Hallo liebe Leser,mittlerweile bin ich ja schon geraume Zeit aus China wieder da und habe es bis jetzt nicht geschafft den Blog mit mehr Inhalt zu füllen...
Das soll sich in Zukunft aber ändern, ich werde versuchen retroperspektifisch über meine Erfahrungen und Erkenntnisse in China zu berichten.
Eine Kuriosität die mir gleich zu Beginn aufgefallen ist, ist das Benutzen der englischen Verabschiedung "ByeBye".
Die meisten Chinesen können überhaupt kein Englisch, aber alle benutzen sie "ByeBye" als Verabschiedung, vom Taxifahrer bis zum Verkäufer an der Ecke. Und nicht nur Ausländern gegebüber! Vor allem benutzen sie es auch untereinander. Der Ausdruck ist sozusagen "eingechinesischt", so wie in Deutschland vielleicht "cool". Das finde ich echt erstaunlich, das in so einem großen Land wie China, in dem die Sprache so unterschiedlich ist und der Bezug/Kontakt zum Ausland viel weniger da ist, soetwas chinaübergreifend passieren kann.
Habt ihr irgendwelche Ideen oder Anregungen wie das entstehen konnte?
Liebe Grüße
Eure Xiao Dan
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen